Nhiều người học tiếng Anh quên các thành ngữ tiếng Anh phổ biến. Thành ngữ tiếng Anh được sử dụng rất nhiều khi chúng ta nói.
Đây là những câu thành ngữ tiếng anh Nó được sử dụng phổ biến trong đời sống dành cho những ai muốn hiểu sâu để giao tiếp tiếng Anh lưu loát như người bản xứ một cách chính xác nhất.
- Tình bạn thường kết thúc bằng tình yêu, nhưng tình yêu trong tình bạn thì không bao giờ. Tình bạn có thể dẫn đến tình yêu nhưng ngược lại thì không.
- Bạn biết khi bạn yêu ai đó, bạn muốn họ hạnh phúc ngay cả khi hạnh phúc của họ có nghĩa là bạn không phải là một phần của nó. Yêu là muốn người mình hạnh phúc và tìm thấy hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.
- Đừng ngừng cho đi tình yêu ngay cả khi bạn không nhận được nó! Hãy mỉm cười và kiên nhẫn! Đừng ngừng yêu dù chưa hiểu. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.
- Hãy tin vào tinh thần yêu thương, nó có thể chữa lành mọi thứ. Hãy tin vào sức mạnh của tình yêu, nó chữa lành mọi thứ.
- Một người tình tuyệt vời không phải là người yêu nhiều, mà là người yêu một người phụ nữ suốt đời. Người yêu tuyệt vời không phải là người yêu nhiều người, mà là người yêu một người đến suốt cuộc đời.
- Đừng để đến ngày mai những gì bạn có thể làm hôm nay– Việc hôm nay chớ để ngày mai
- Sói sẽ không ăn thịt sói– Hổ không ăn thịt con
- 8. Lưỡi không xương mà gãy xương – Lưỡi không xương với nhiều đường cong
- 9. Đừng đánh giá một cuốn sách qua trang bìa của nó – Không chụp ảnh nhìn thẳng vào mặt
- Im lặng là vàng– Im lặng là vàng
- Thời gian không chờ đợi ai– Thời gian chờ đợi tất cả mọi người
- Hãy cho tôi biết bạn của bạn là ai và tôi sẽ cho bạn biết bạn là ai– Hãy cho tôi biết bạn của bạn là ai, tôi sẽ cho bạn biết bạn là người như thế nào
- Người lạ gần hơn là người họ hàng xa– Bán bà con xa mua láng giềng gần
- trời mưa mèo và chó– Trời mưa mèo và chó
- Vụ cướp nôi– Trâu già gặm cỏ mới
- Sự vội vàng gây lãng phí– Không thỏa mãn ham muốn tình dục
- Thói quen chữa lành thói quen– Lửa giết lửa
- Bắt tất cả, mất tất cả– Lòng tham quá sâu
- Cho anh ta một inch và anh ta sẽ nhận được một sân– Đó là yêu sách đầu tiên của con voi
- Bơ từ đẹp mà không có rau mùi tây– Chân lý mới là tôn giáo
- Xa mặt cách lòng– Xa mắt, xa tim
- Loài chim nào cũng thích nghe mình hót– Khen mèo có đuôi dài
- Siêng năng là mẹ thành công– Có mài sắt làm cho nó hoàn hảo
- Kim cương cắt kim cương– Cà ri và hạt tiêu
- Bắt con gấu trước khi bạn bán da của nó– Chưa qua ông Nghè đã dọa tổng
- Nghịch cảnh là hòn đá thử nghiệm thực sự của con người– Lửa thử vàng gian nan thử thách
- Công cụ đã bị loại bỏ– Bút gà chết
- Hai người có thể chơi trò chơi đó– Ăn miếng trả miếng
- Tình yêu là mù quáng– Tinh yêu mù quáng
- Càng xa càng tốt– Mọi thứ vẫn tốt
- Tập luyện giúp hoàn hảo hơn– Có mài sắt làm cho nó hoàn hảo
- Tất cả công việc và không chơi khiến Jack trở thành một cậu bé đần độn– Nếu làm việc mà không thích thú, bạn sẽ trở thành một người nhàm chán
- Càng nhiều càng tốt– Càng nhiều càng tốt
- Thời gian là tiền bạc– Thời gian là tiền bạc
- sự thật sẽ xuất hiện– Cái kim trong bọc có ngày lòi ra
- Tai vách mạch rừng– Tường có vách
- Ai cũng có giá của mình– Mỗi cái đều có giá trị riêng
- Đó là một thế giới nhỏ– Trái đất tròn
- Bạn chỉ trẻ một lầnTuổi trẻ chỉ đến một lần trong đời
- Điếc không sợ súng– Không biết thì dựa cột mà nghe.
- Thất bại là mẹ thành công– Có làm thì mới có ăn.
- Một con én không làm nên rượu– Con én không thể làm nên mùa xuân
- Một khởi đầu tồi tệ tạo nên một kết thúc tồi tệ– Đầu thu đuôi
- Nhịn ăn sạch còn hơn ăn sáng bẩn– Giấy xé để giữ lề
- Chó sủa hiếm khi cắn– Chó sủa, chó không cắn
- Vẻ đẹp là chỉ là bề sâu– Thế hệ Kai đánh chết người đẹp
- Vẻ đẹp nằm trong mắt của kẻ si tình– Mỹ nhân chỉ đẹp trong mắt anh hùng
- Cha nào con nấy– Con nhà không giống lông mà cũng giống cánh
- Tiền làm cho con ngựa đi– Có tiền mua được tất cả
- Khôn chuyện nhỏ, dại chuyện to– Bát đĩa tham lam
- Rất ít tạo ra một sự chế nhạo– Đã lâu ngày đầy tổ
- Đông hay Tây, nhà là tốt nhất– Em về tắm hồ em (Không đâu bằng nhà)
- Đàn ông xây nhà, đàn bà xây nhà– Nam xây nhà, nữ xây nhà
- Nước vẫn trôi mãi– Nhận ra và bắn chết một con voi
- Đừng lo lắng cho đến khi rắc rối làm phiền bạn– Tránh voi chẳng có gì xấu hổ.
- Đó là một con chim ốm yếu phá hủy tổ của mình– Cởi áo cho thiên hạ xem / Thiện phơi bày ác giấu mình.
- Lưu nó cho một ngày mưa– Làm khi tốt để dành khi đau
- Không hoa hồng nào không có gai– Không có hoa hồng nào không có gai, không công việc nào không trải qua khó khăn!
- 52. Đàn bà cho đi và tha thứ, đàn ông nhận về và quên đi Phụ nữ cho và tha thứ, đàn ông nhận và quên
- 53. Trung thực là chính sách tốt nhất – Trung thực là tốt nhất
- 54. Khi ở Rome (làm như người La Mã làm) – Tham gia ngẫu nhiên
- 55. Một lần bị cắn, hai lần thẹn thùng – Chim sợ cành cong
- 56. Cỏ bên kia hàng rào bao giờ cũng xanh hơn – Đứng núi này trông núi nọ
- 57. Tiền là đầy tớ tốt nhưng là ông chủ tồi – Khôn che thân, ngu che thân.
- 58. Thà an toàn còn hơn xin lỗi – Hãy cẩn thận và kiên quyết
- Bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn: TÌNH TRẠNG KHÓ XỬ
- 60. Đám mây nào cũng có lớp lót bạc: địa ngục
- Cắn bàn tay cho bạn ăn: nuôi ong với tay áo
- Đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó: Nó trông giống như một bức ảnh
- Đánh chết ngựa: Phạm vi công cộng
- Nhảy súng: Để đèn trước ô tô
- Trong mỗi cách: Trong mỗi cách
- Cắn viên đạn: Nằm gai nếm mật
- Ngồi trên tường rào: Trì hoãn không quyết định
- Một giọt nước trong đại dương: muối bỏ đi
- Lời nói là bạc, nhưng im lặng là vàng:Lời nói là bạc im lặng là vàng
- Tăng tốc nhiều hơn, tốc độ ít hơn:Không thỏa mãn ham muốn tình dục
- Mỗi Jack đều có Jill của mình:Nồi nào cũng rung/ Lặng lẽ, kali kali/ Sâu như đám rau
- Khi máu đổ, tim đau:Chảy máu, ruột mềm
- Tạo một ngọn núi từ một ngọn đồi chuột chũi:Em bé xé
- Lời nói chẳng là gì ngoài gió:Lời của gió
- Các thùng chứa rỗng gây ra nhiều tiếng ồn hơn:Hộp rỗng lớn
- Sống trong chất béo của trái đất:Ngồi mát ăn bát vàng
- Lửa thử vàng, thử lòng người:Lửa thử vàng gian nan thử thách
- Các từ nên được cân nhắc, không được tính:Uốn lưỡi bảy lần trước khi nói
- Mạnh hơn gạo, dũng hơn tiền:Mạnh vì gạo, dũng vì tiền
- Làm cho kẻ thù của bạn trở thành bạn của bạn:Biến kẻ thù thành bạn bè
- Nước vẫn trôi mãi:Coi thường và đấm chết voi
- Không có gì dám, không có gì đạt được:thương nhân không may mắn
- Giữ than ở Newcastle:Mang củi vào rừng
- Nhiều đầu bếp làm hỏng nước dùng:Quá nhiều giáo viên, quá nhiều bà mẹ
- Bơ từ đẹp mà không có rau mùi tây:Sự thật mới là tôn giáo
- Yêu tôi yêu con chó của tôi:Yêu nhau yêu hết đường, ghét nhau ghét cả nhà
- Đây là bước đầu tiên có chi phí: Tất cả sự khởi đầu
- Một người bạn cần là một người bạn thực sự:Khó hiểu lòng người
- Chuột bỏ nhà rơi:Cháy nhà mới thấy mặt chuột
- Tiêu đề cho Tất:Ăn cik trả thù
- Một cái mới vào, một cái cũ ra:Có cái mới có cái cũ
- Làm điều đó hoặc trong khi mặt trời chiếu sáng:Việc hôm nay đừng để ngày mai
- Đẹp trai là đẹp trai:Tốt gỗ hơn tốt nước sơn
- Thuốc đắng có thể có tác dụng may mắn:Thuốc đắng dã tật
- Một giọt máu đào hơn ao nước lã:Một giọt máu đào sâu hơn một vũng nước
- Mắt đền mắt, răng đền răng:Ăn cik trả thù
- Một bàn tay sạch không cần rửa:Búa tốt không sợ đe
- Cổ hoặc Không có gì:Không vào hang cọp làm sao bắt được con?
- Nhà sạch thì mát bát sạch ngon cơm:Nhà sạch dễ thương, bát sạch ngon
- Cắt áo khoác của bạn theo vải của bạn:Có phải là cơm với nước mắm?
- Không bao giờ nói chết:Đừng nhìn sóng mà hãy cưỡi
- Dòng chảy không ngừng làm mòn đá:Nước đá chảy
- Đàn ông xây nhà, đàn bà xây nhà:Nam xây nhà, nữ xây nhà
- Miếng bánh pudding đang bị ăn dở:Họ nhận ra ngựa trên một khoảng cách dài
- Rất nhiều người đàn ông, rất nhiều tâm trí:Chín người mười ý
- Không có lửa làm sao có khói:Không có lửa không có khói
- Một khởi đầu tồi tệ tạo nên một kết thúc tốt đẹp:quét đuôi sớm
- Nghèo như một con chuột nhà thờ: bạn nghèo
- Nơi nào có sự sống có hy vọng:Nước vẫn sủi bọt
- Chim lông đổ xô lại với nhau:Ngưu tầm mã, mã tầm mã
- Cần thiết là mẹ của sáng chế:Cái khó ló cái khôn
- Một con cừu ghẻ cũng đủ làm hỏng cả đàn:Con sâu làm rầu nồi canh
- Cùng nhau chúng ta có thể thay đổi cả thế giới:Một cây không nên non, ba cây hợp thành núi cao
- Gửi con cáo nhớ con ngỗng:Cho chúng trứng ác
- Một phước lành trong ngụy trang:Mỗi đám mây có một lớp lót bạc
- 116. Được tất cả, mất tất cả:Tham lam chạy sâu
- Bạn gãi lưng tôi và tôi gãi lưng bạn:Niềm vui có đi có lại mới trong tình yêu
- Siêng năng là mẹ của phúc lành:Có mài sắt làm cho nó hoàn hảo
- Một luồng sẽ có lúc lên lúc xuống:Dòng chảy sẽ có lúc lên lúc xuống
- Một đường trượt đi một dặm:Sai một dặm
- Một hòn đá lăn không bám rêu:Nhất nghệ tinh nhất tôn/Trăm hay không bằng tay biết
- Đề xuất của con người, Chúa định đoạt:Một kế hoạch được thực hiện bởi những người đàn ông, nhưng nó sẽ phụ thuộc vào chúa để thực hiện nó
- Người cười hôm nay có thể khóc ngày mai:Người hay cười không cười lâu. Cười với người, hôm sau người lại cười.
- Một biến tốt xứng đáng khác:Sống tốt, chấp nhận số phận
- Hành động mạnh hơn lời nói:Làm tốt hơn nói
- Một người bạn cần là một người bạn thực sự:Chỉ đàn ông mới hiểu bạn bè
- Con chim nào cũng thích nghe mình hót:Lời khen cho mèo có đuôi dài
- Thói quen chữa lành thói quen:Lửa giết lửa
- Sự trung thực là chính sách tốt nhất:Nói thật là cha quỷ
- Tư tưởng lớn gặp nhau:Ý tưởng lớn gặp nhau
- Đi trong khi đi là tốt:Tận dụng cơ hội
- Lửa là người đầy tớ tốt, nhưng là ông chủ tồi:Đừng đùa với lửa
- Cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia hàng rào:Đứng núi này trông núi nọ
- Một bưc tranh đang gia ngan lơi noi:nói chuyện với các đề xuất được chứng nhận
- Một danh tiếng tốt bị mất nhanh hơn nó đạt được:Mua danh ba vạn bán danh ba đồng
- Bình rỗng cho âm thanh lớn hơn:Tàu rỗng gây ra nhiều tiếng ồn hơn
Hy vọng thông qua bài viết Top 143 các câu thành ngữ trong tiếng anh thông dụng phổ biến Cakhia TV trang web trực tiếp bóng đá miễn phí sẽ giúp ích được quý bạn đọc.
